澳門廣播電視股份有限公司與莫桑比克新聞社簽署合作協(xié)議

編輯: 關(guān)春英 時(shí)間: 2014-02-20 20:34:06 來(lái)源: 國(guó)際在線

海峽飛虹報(bào)道（記者 徐艷清）：澳門廣播電視股份有限公司19日與莫桑比克新聞社簽署廣播電視新聞互換合作協(xié)議。

澳門廣播電視股份有限公司與莫桑比克新聞社簽署合作協(xié)議

 

協(xié)議簽署雙方

 

根據(jù)協(xié)議，澳廣視將向莫桑比克發(fā)送中央電視臺(tái)的新聞及澳廣視制作的新聞，而前者的新聞將由澳廣視翻譯成葡語(yǔ)。與此同時(shí)，澳廣視將翻譯莫桑比克新聞社發(fā)送的新聞，并傳送給中國(guó)的電視頻道播放。此外，對(duì)莫桑比克新聞社的記者在利用數(shù)碼技術(shù)制作新聞方面的培訓(xùn)工作將于澳門展開(kāi)。

 

根據(jù)去年１１月由中葡論壇與會(huì)國(guó)部長(zhǎng)簽署的第四個(gè)經(jīng)貿(mào)合作行動(dòng)綱領(lǐng)所定的目標(biāo)，應(yīng)加強(qiáng)中國(guó)、澳門及葡語(yǔ)國(guó)家間廣播電視領(lǐng)域之合作，尤其是利用澳門作為中葡論壇與會(huì)國(guó)之間交換內(nèi)容(訊息和節(jié)目)的平臺(tái)。去年１１月，中葡論壇常設(shè)秘書(shū)處已協(xié)助澳門廣播電視股份有限公司與佛得角及幾內(nèi)亞比紹新聞社簽署合作協(xié)議。