和評(píng)理｜面對(duì)貿(mào)易戰(zhàn)，歐盟選擇禍水東引：助紂為虐，只會(huì)令自身泥足深陷

 

美國(guó)盟友及其合作伙伴一直企圖將美國(guó)加征關(guān)稅的目標(biāo)轉(zhuǎn)至中國(guó)，其中，歐盟外交與安全政策高級(jí)代表卡婭·卡拉斯最為賣力。

 

上周，七國(guó)集團(tuán)（G7）外長(zhǎng)會(huì)在加拿大舉行。期間，卡拉斯稱中國(guó)在一旁“笑著”，因?yàn)橹袊?guó)“正在從美國(guó)對(duì)歐貿(mào)易戰(zhàn)中獲益”。

 

上述言論發(fā)表之時(shí)，歐盟決定向美國(guó)威士忌征收50%的反制關(guān)稅，以報(bào)復(fù)美國(guó)對(duì)進(jìn)口鋼鋁加征的關(guān)稅。

 

自去年11月美國(guó)總統(tǒng)大選以來(lái)，甚至在她就任歐盟外交與安全政策高級(jí)代表之前，卡拉斯已經(jīng)至少三次表達(dá)過(guò)類似觀點(diǎn)。

 

顯然，她錯(cuò)了。

 

貿(mào)易戰(zhàn)沒(méi)有贏家。美國(guó)、歐盟這樣體量級(jí)的經(jīng)濟(jì)體之間爆發(fā)貿(mào)易戰(zhàn)，將威脅全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定，沖擊全球經(jīng)濟(jì)。

 

美國(guó)和歐盟均為中國(guó)重要的貿(mào)易伙伴，雙方爆發(fā)貿(mào)易戰(zhàn)必將波及中國(guó)，讓中國(guó)所面臨的外部環(huán)境更加嚴(yán)峻。

 

卡拉斯似乎以為，美國(guó)如果對(duì)她的說(shuō)法買賬，就會(huì)減緩對(duì)歐盟加征關(guān)稅。但如今看來(lái)，這只是她一廂情愿。

 

實(shí)際上，美國(guó)充耳不聞。針對(duì)歐盟向美國(guó)威士忌征收50%的反制關(guān)稅，美國(guó)政府威脅對(duì)歐洲進(jìn)口的香檳、葡萄酒等酒類征收200%的關(guān)稅。美國(guó)總統(tǒng)對(duì)此立場(chǎng)堅(jiān)定，他上周四對(duì)記者表示，不會(huì)撤銷于4月2日起實(shí)施的“對(duì)等關(guān)稅”。他要求歐盟放棄對(duì)美威士忌加征關(guān)稅，否則將面臨反制關(guān)稅。

 

歐盟外交高官應(yīng)該意識(shí)到，美國(guó)所在意的，是歐盟對(duì)美保持巨額貿(mào)易順差，和中國(guó)毫不相干。

 

卡拉斯宣揚(yáng)這類扭曲觀點(diǎn)，唯一“合理的解釋”就是她和部分歐盟政客根深蒂固的冷戰(zhàn)思維，上屆美國(guó)政府正是企圖借此聯(lián)合歐盟建立反華“同盟戰(zhàn)線”。

 

上周日，美國(guó)國(guó)務(wù)卿魯比奧為美國(guó)關(guān)稅戰(zhàn)辯護(hù)，對(duì)媒體表示：“這是全球范圍內(nèi)的，不是針對(duì)加拿大……不是針對(duì)墨西哥，不是針對(duì)歐盟，而是針對(duì)所有國(guó)家。”他補(bǔ)充說(shuō)，只有實(shí)現(xiàn)了公平互惠，美方才愿意參與新貿(mào)易協(xié)定談判。

 

上個(gè)月，中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅在出席慕尼黑安全會(huì)議期間應(yīng)約會(huì)見(jiàn)卡拉斯?？ɡ贡硎?，歐盟高度重視中國(guó)，愿同中方共同維護(hù)多邊主義，維護(hù)聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則。

 

對(duì)此，卡拉斯應(yīng)切實(shí)履行承諾，停止針對(duì)中國(guó)發(fā)表不負(fù)責(zé)任言論。

 

2025年是中國(guó)與歐盟建交50周年。過(guò)去50年來(lái)，中歐合作取得長(zhǎng)足進(jìn)展，雙邊貿(mào)易規(guī)模由24億美元增至7800億美元，投資幾乎從零增至近2600億美元。

 

雙方應(yīng)借此總結(jié)交往經(jīng)驗(yàn)，錨定伙伴關(guān)系定位，堅(jiān)持對(duì)話合作的主導(dǎo)面，把穩(wěn)互利共贏的主基調(diào)，繼續(xù)做彼此尊重、相互信任、長(zhǎng)期穩(wěn)定的戰(zhàn)略伙伴。

 

正如中國(guó)外交部發(fā)言人毛寧所言，美歐之間如何相處，中方不作評(píng)論。但如果歐盟試圖把與美國(guó)緊張的貿(mào)易關(guān)系轉(zhuǎn)嫁給中國(guó)，則無(wú)益于歐盟與中國(guó)的關(guān)系。

 

卡拉斯應(yīng)謹(jǐn)記：患難見(jiàn)真情，日久見(jiàn)人心。

 

 

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》3月18日社論

原標(biāo)題：EU trying to deflect US' trade attack onto China will only worsen its plight

出品中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)